ニーハイとカムゥ。

いいニーハイの日だそうです。あなや11月ならではの語呂合わせです。

バドレックスのイラスト

そういえばニーハイって長さの基準みたいなのわかんないなと思って調べてみたんですけど、日本でよく言うニーハイって意味間違ってるらしい。

 英語において「ニーハイ」とは、膝下までの高さを指し、膝上丈は「オーバー・ザ・ニー」(over the knee)や太腿丈は「サイハイ」(thigh high)と言う。そのため、「ニーハイソックス」「ニーハイズ」(knee-highs)はいわゆるハイソックスを意味するが、日本語では「ニーハイ」を「膝上丈」の意味で誤用している。(Wikipediaより引用)

ほんとうは膝を超えない高さだそうなので、上記イラストのバドさまは本来オーバー・ザ・ニーもしくはサイハイと表現するのが正しいと思われます。でもいちいち訂正されることもないまま世に広がりつづけてゆくのだと思います。カムゥ。

 

 

いま「ぐわっもうだめ疲れた!」となって日中はお恥ずかしながら寝倒していました。なんかあるじゃないですか特にこれといったダメージも受けてないけど急にライフが尽きる瞬間……。毎冬になると体質的に尋常じゃない量の鼻水に見舞われるもんであんまり安眠できなくなって大変です。(きたねぇ話で申し訳ないが、鼻かむために何度も起きるし喉まで降りてくると吐いたりするのでけっこう切実)

 

免疫系がガバいのでこういう健康以上風邪未満みたいな状態がしょっちゅう起きるのがすんごい憎たらしいのだけどフォロワーさん程よく暖かい場所があったらオススメしてほしいです。一緒に住んでくれ。